„Не верь тому, кто говорит красиво,
в его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо,
творит красивые дела.“
Омар Хайям— всемирно известный классик персидско-таджикской поэзии, живший почти 1000 лет назад и известный своими четверостишьями — рубаи. Но не все знают, что Хайям был еще и прославленным учёным своего времени: математиком, астрономом и философом.
Омар Хайям родился 18 мая 1048 года в городе Нишапуре (современный Иран). Его родители были простыми людьми. С детства мальчик проявлял страсть к учебе и незаурядные способности: 8 лет он уже увлекался сложными математическими вычислениями и философией. Подростком окончил курс по мусульманскому праву и овладел врачебными навыками, получив статус лекаря.
Чем за общее счастье без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.
Хайям обладал феноменальной памятью и, по легендам, помнил Коран наизусть. Благодаря выдающимся способностям он занял привилегированное положение при султанском дворе. Для персидских султанов Омар Хайям составлял гороскопы, руководил обсерваторией в Исфахане, предсказывал по положению звезд те или иные события и начал свои многолетние научные исследования.
В 1069 году он стал автором «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы», а затем закончил другой фундаментальный труд, вошедший в сокровищницу мировой мудрости, — «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида».
Интересно, но долгое время Хайям-поэт и Хайям-математик считались двумя разными людьми. Путаница произошла из-за того, что Омар Хайям писал все свои ученые труды на арабском языке, т.е. на языке науки того времени, а рубаи, предназначенные для широкой публики, – на персидском.
От безбожья до Бога — мгновенье одно!
От нуля до итога — мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье
Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!
После смены власти великий ученый становится паломником и совершает хадж Мекку. Затем Хайям устраивается работать лекарем в городе Хорасан, где прожил до самой своей смерти. По мнению исследователей, Омар Хайям вел монашеский образ жизни: у него не было семьи, и он целиком сосредоточился на творчестве и науке. Умер поэт в 1131 году в 83 года. Это была долгая и достойная жизнь.
Рубаи Омара Хайяма, в которых средневековый персидский поэт прославлял любовь, красоту и жизнь, стали одними из самых известных произведений мировой литературы. В XIX веке они были объединены в сборник философских стихотворений «Рубайат». Эта книга вошла в золотой фонд восточной поэзии, вот уже много лет она пользуется огромной популярностью во всем мире.
Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою человек —
Какая внешность может с ней сравниться?
Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос!
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос…
О тайнах сокровенных невеждам не кричи,
И бисер знаний ценных пред глупым не мечи.
Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь;
Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
Кто умирал, тот знает, что живёт.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть,
Лучше кости глодать, чем прельститься страстям,
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
Материал Екатерины Полозовой, «Национальный центр информации»
