Яра Айюб, блогер и стилист из Бахрейна. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru
Дубай (ОАЭ), 10 марта.
В Объединенных Арабских Эмиратах продолжается сезон мероприятий, посвященных творчеству художников и мастеров со всего мира. С 23 февраля по 3 марта в историческом районе Дубая Al Shindagha (место, где зародился один из крупнейших эмиратов в ОАЭ – прим. автора) проходил популярный фестиваль Sikka. Среди участников – художники и скульпторы разных стран мира, в том числе из России.
О важности и престиже мероприятия говорит и то, что здесь можно встретить первых лиц из числа правительства, популярных блогеров и представителей медиасферы. Шейха Латифа бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум (председатель Управления культуры и искусств Дубая – прим. автора) лично присутствовала на открытии выставки, которая демонстрирует разнообразие и богатство творческого ландшафта эмирата.
Совместное фото организаторов и участников фестиваля Sikka вместе с Шейхой Латифой бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум. На фоне: первый дом Шейха Саида Ибн Мактума, ныне – исторический музей Al Shindagha. Фото: арабское новостное агентство Sharjah 24.
Шейха Латифа внимательно изучила творчество художников, заявленных на этом празднике культуры. За небольшой промежуток времени она пообщалась со многими ремесленниками из ОАЭ и других стран Персидского залива. Она похвалила художников за их исключительную работу и подчеркнула их вклад в культурную жизнь эмирата, подчеркнув новаторский и выдающийся характер их идей.
Хосе Карильо, испанский архитектор и профессор Американского университета в Дубае показывает свои инсталляции Шейхе Латифе. Фото: Эмиратское новостное агентство/wam.ae
В этом году фестиваль (уже 12-й по счету его сезон) проходит под лозунгом «Новое творчество, прежний путь». На арабском языке слово Sikka означает «переулок», именно так мероприятие названо в честь узких улочек между малоэтажными постройками прибрежного района Dubai Creek, где проходят главные события выставки.
Музей Al Shindagha рядом с заливом Dubai Creek является одной из самых посещаемых точек в Дубае. После реконструкции и масштабного обновления эта область в городе стала важнейшей частью культурного наследия ОАЭ.
В центре исторического района – резиденция династии Аль-Мактум. Эта длинная постройка 19-го века (точное время постройки неизвестно, ориентировочно – 1830-е годы) прежде являлась домом правящей семьи Дубая. Здесь с 1912 по 1958 годы жил дедушка нынешнего эмира. Стиль архитектуры дома привычный для арабского мира: большие внутренние дворы, сводчатые потолки с высокими балками, арочные дверные проемы, которые щедро украшены декоративными элементами. Сейчас это здание является одним из главных музеев наследия Дубая.
Каждый год фестиваль Sikka собирает большое количество участников и гостей. География выставки очень масштабна – участвуют представители разных стран Европы, Азии и Америки.
На мероприятии были представлены работы авторов со всего мира. В категории керамических и скульптурных работ можно найти изделия европейских авторов.
“Мои работы на этой выставке посвящены дымковской игрушке,” – говорит Маргарита Файзулина, участница мероприятия из города Орск (Оренбургская область – прим. автора). “Дымковская игрушка относится к региону Вятка, историческому району Кировской области, но так как с самого детства нас учили всем видам традиционных ремесел, для меня это изделие является большим символом наших культурных традиций.”
Маргарита Файзулина, участница фестиваля Sikka из г. Орск (Оренбургская область, Россия)
Этот промысел возник среди женского населения старого села Дымково. Лепились игрушки из глины в виде коней, баранов, козлов, уток и других животных. Благодаря своей пластике, простоте узоров, яркости палитры дымковская игрушка широко изучается и используется в творчестве, воплощаясь в виде рисунков, изделий из глины и других материалов. Народный «дымковский» стиль часто использовался в художественных произведениях.
Дымковская игрушка — один из народных глиняных художественных промыслов в России. Возник в заречной слободе Дымково, ныне входящей в городскую черту Кирова. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
“В детстве меня учили работать с глиной, делая именно дымковскую игрушку. Это был мой первый опыт работы с подобным материалом. Повзрослев, ко мне пришла идея повторить эту игрушку, но уже в большем размере. Здесь, в Дубае, снова чувствуя себя ребенком, который учился работе с глиной, я решила, что должна поближе узнать о традициях и особенностях новой для себя культуры. Я добавила в свои работы элементы эмиратской культуры, замеченные мной в музее Al Shindagha,” – продолжает свою речь Маргарита, пока за нами собирается очередь из журналистов, желающих записать интервью с молодым скульптором. На представленных работах можно четко заметить основные символы Дубая, среди которых Музей будущего, логотип городка Экспо и узоры народной росписи мехенди. Одна из работ посвящена местной фауне. “Я нашла список животных, которые находятся под особой защитой. Как итог, они изображены на поверхности одной из дымковских игрушек.”
Маргарита попала на фестиваль Sikka неслучайно. Год назад она подала заявку на официальном сайте правительства ОАЭ. Чтобы организаторы обратили внимание, потребовалось прикрепить к ней свои работы и награды. Их у Маргариты, к счастью, оказалось достаточно и спустя несколько месяцев после подачи министерство прислало ей положительный ответ.
Рахим беседует с Маргаритой Файзулиной, участницей из Оренбургской области.
«Этот фестиваль проходит при поддержке министерства культуры Дубая, что для меня очень важно, ведь я являюсь обладателем визы талантов, которую выдает этот правительственный орган. Виза талантов (в оригинале “голден виза”) действует 10 лет, что считается достаточно большим сроком для развития любой творческой карьеры.”
Девятидневный фестиваль предоставил широкий спектр художественных инсталляций, фоторабот, живых выступлений, кинопоказов и мастер-классов. В этом году Sikka собрал более 500 представителей творческой индустрии.
Изображение женщины в традиционной маске “бурка”. Этот аксессуар, изготовленный вручную из мягкой ткани, носят замужние женщины. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
Исследуя многочисленные залы большого музея Al Shindagha мы попадаем в комнату, которая наполнена атмосферой восточного стиля. Здесь и вьющиеся растения, и геометрические фигуры, которые соединяют крупные затейливые объекты. На стеллаже можно увидеть фотографию, сделанную с помощью старенькой камеры Polaroid. На самой верхней полке – изображение известной ливанской исполнительницы Файруз.
Интерьер проекта “Мини-дом” от Сары Хорбатли. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
Портрет ливанской исполнительницы Файруз (Нухад Хаддад) на стеллаже проекта “Мини-дом”. Певицу часто называют «матерью ливанской нации». Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
“Моя работа называется “Мы и луна – соседи”. Это мое восприятие домашней обстановки. Именно так многие из людей, находящиеся вдали от дома, представляют себе родной очаг. Мы тоскуем по каждой детали в доме. Когда я работала над этой инсталляцией, я замечала много маленьких вещей, которые мы упускаем в ежедневной суете,“ – рассказывает Сара Хорбатли, сирийская художница и дизайнер. “Я жила в одном из старейших городов мира, который был очень удивительным. Я осознала это только после того, как прожила длительное время в новом месте. Нам свойственно романтизировать некоторые вещи, в конечном итоге – я рада, что сделала выбор в пользу саморазвития.”
Сара Хорбатли — художница и дизайнер из города Дамаск (Сирия) Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
“Буду честна, эту рукопись очень сложно найти. Поиски были долгими, ведь на многих сайтах было указано, что все экземпляры уже проданы.” – делится с нами Сара, дотягиваясь до объемной книги, на обложке которой написано “Дамаск: спрятанные наследия Старого города”.
Возможность поучаствовать на фестивале Сара получила неожиданно для себя. Она узнала о нем незадолго до старта и времени для подготовки инсталляции было очень мало. “Я показала организаторам один из постеров, сделанных мною ранее. Им настолько понравился концепт, что они решили предложить мне больше времени и подсказали идею, с которой я могла бы приехать на выставку. Взяв ситуацию под полный контроль, за два дня я подготовила трехмерную модель и отправила заявку. Получив на почту приглашение на Sikka, дело оставалось за малым – отправить модель на печать. Выставка стала для меня возможностью показать свои работы уже более масштабной аудитории.”
Еще одна примечательная инсталляция – работа бахрейнского блогера и стилиста Яры Айюб под названием “Умм Аль Кадар Валь Лиф: мать пальмовых деревьев, листьев и тканей.”
Яра Айюб рядом с собственной инсталляцией. В этом году главной героиней “Дома арабских культур” стала Умм Аль Кадар Валь Лиф – персонаж арабских сказок. “В создании своей инсталляции я применяла только натуральные материалы, в основе всего – листья пальмы” – отмечает молодая художница. / Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
“Умм Аль Кадар очень известна в арабском фольклоре. Родители часто пугали детей поговоркой: “Не будешь ложиться спать вовремя, она придет и схватит тебя!”. Но я решила показать ее с другой стороны. Ведь в конечном итоге, она олицетворение пальмы. И мы должны благодарить ее вместо того, чтобы ее опасаться. Она дарит нам очень много вещей, которыми мы пользуемся в повседневной жизни. Достаточно вернуться на несколько лет назад, в то время, когда население зависело от плодов пальмовых деревьев. Это все – культура и традиции арабских стран.”
Работы представителей “Дома арабских культур”. / Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
Стиль архитектуры домов в музее Al Shindagha привычный для арабского мира: большие внутренние дворы, сводчатые потолки с высокими балками, арочные дверные проемы, к щедро украшенные декоративными элементами. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
Организатор выставки демонстрирует гостям изделия молодых авторов стран Арабского залива. Фото: Рахим Джайрханов для Press Ru.
Миссия фестиваля – проиллюстрировать сочетание искусства и дизайна с традициями арабского мира. Sikka зарекомендовал себя как главное творческое событие, продвигающее художественное мастерство и расширяющее возможности творческой жизни Дубая.
“В этом году мы внесли большие изменения. Прежде выставка проводилась в районе Al Fahidi, посреди длинных арабских базаров. Организация Sikka в такой обширной территории, как музей Al Shindagha стало для нас новым вызовом. Но и наших гостей тоже ждали приятные сюрпризы, ведь обойти все комнаты и отделы этого старинного музея и посмотреть на каждую выставку, наверное, не хватит и дня. Идея в том, что благодаря такому количеству интересных мест не возникнет очередей и гости без лишних препятствий смогут исследовать все проекты”, – говорит Ахмед Аль Адрос, представитель команды организаторов Sikka.
Статья опубликована при поддержке управления культуры и искусства Dubai Culture и правительства Дубая.
Автор статьи: Рахим Джайрханов
Ассистент: Владислав Васильев
Бюро Pressa.Ru на Ближнем Востоке
